Изгубени в превода

Весела случка с превод на пътен знак.

Малко закъсняло, но добро

Заложна къща

Веселият хамстер

Преводи

Бисери от менюта по българското черноморие.

Търси се продавач

Да владее два езика (вероятно е препоръчително единият да е английски, за да пообразова и работодателя си).

Четиримата от Йоркшир

Това се казват оплаквания от живота!

Engrish

Сайт за "японския английски" и други неща, свързани с него.

Само в Китай

Само в китай можете да видите този надпис.

За инженерите

Според този клип, да бъдеш инженер не е професия, а диагноза.

Не съдете прибързано

Серия весели американски рекламни клипове.

Кен Лий

Версия на "Without You" на Марая Кери.

Нов вирус

The Center for Disease Control has issued a medical alert about a
highly contagious, potentially dangerous virus that is transmitted
orally, by hand, and even electronically.

This virus is called Weary Overload Recreational Killer (WORK). If
you receive WORK from your boss, any of your colleagues, or anyone
else via any means whatsoever - DO NOT TOUCH IT. This virus will wipe
out your private life completely.

If you should come into contact with WORK you should immediately
leave the premises. Take two good friends to the nearest grocery
store and purchase one or both of the antidotes - Work Isolating
Neutralizer Extract (WINE) and Bothersome Employer Elimination
Rebooter (BEER). Take the antidote repeatedly until WORK has been
completely eliminated from your system.

You should immediately forward this medical alert to five friends. If
you do not have five friends, you have already been infected and WORK
is controlling your life.

Английски с грешки

Поредна доза сгрешени (и много смешни) надписи на английски.

Star Wars - директен превод от китайски

Не е нужно да знаете китайски, за да ви е смешно, но трябва да сте добре с английския.